Fecundidad diferencial de distintas subpoblaciones de mujeres en España: una diferencia no tan grande

Resumen

L'ombra de les grans diferències de fecunditat plana de nou sobre les poblacions europees. L'aportació al creixement natural de les poblacions foranes ha constituït un leit-motif en Demografia al segle passat. La por no es basa en la grandària de la família, o sigui la quantitat de fills que tenen les dones vingudes de fora, sinó en les conseqüències a llarg termini. La qüestió que provoca temors es centra en la proporció en què les generacions futures estaran formades per persones els pares són fuera.La principal diferència que s'ha observat fins ara, resideix en els temps en què es tenen els fills i no exclusivament en el resultat final. L'objectiu d'aquest treball consisteix a contrastar les diferències de natalitat i fecunditat entre el conjunt d'Espanya i les dones estrangeres que viuen al país. La hipòtesi que es presenta a comprovació enuncia que la distància quantitativa entre els indicadors de fecunditat d'ambdós grups no és tan gran com se suposa o altres indicadors bruts fan pensar. Una discussió metodològica s'imposa ja que cada índex representa un aspecte diferent de la fecunditat de les dones.

Fertility of different segments of women in Spain: a not so large gap

Abstract:

The shadow of a large gap in fertility looms again over the European populations. During the last century, the contribution of the foreign population to natural population growth constituted a leitmotiv in Demographics and other disciplines. The concern thereby is not based on the number of members of a family; that is the quantity of children that foreign women have, but on the long-term consequences of this matter. The question that provokes anxiety is centered on the proportion of foreign parents or parents with foreign origins of future generations. The principal difference that has been observed until now comprises the moment in which women have their children, and not exclusively the final
number of children. The aim of this paper is to contrast the differences of fertility and birth rates between the Spanish female population and  foreign women who currently live in the country. The hypothesis which will be demonstrated formulates that the gap between different indicators of fertility is not as big as supposed and as other raw indicators made us think. A methodological discussion is imposed about this issue because each indicator represents a different aspect of fertility of women.