Migrar y ser migrante: nociones de migrantes extranjeros actuales asentados en cuatro ciudades del sur de Chile
Resumen
El artículo presenta resultados de un estudio cualitativo que exploró las nociones sobre migrar y ser migrante que extranjeros asentados en cuatro ciudades del sur de Chile (Valdivia, Osorno, Puerto Montt y Castro) tienen sobre su propio proceso migratorio. Con el propósito de construir teoría sustantiva derivada de los datos, metodológicamente se desarrolló a partir de las orientaciones procedimentales de la teoría fundamentada (Glaser y Strauss, 1967; Strauss y Corbin, 2002; Salinas, 2009; Flores y Naranjo, 2013), y se aplicaron entrevistas semiestructuradas a 21 actores de procedencia europea, latinoamericana, caribeña, asiática y de Oriente Medio. Como principales resultados emergieron: por un lado, concepciones sobre migrar asociadas a procesos de identificación cultural relacionados con la obliteración voluntaria o involuntaria de las prácticas relacionales de origen en el lugar de asentamiento, y también su reproducción como resistencia para no perderlas; y por otro, concepciones sobre ser migrante construidas sobre la base de lo que los participantes creen que los chilenos piensan sobre ellos, con valoraciones positivas para los europeos y negativas para los latinoamericanos, jerarquizadas en torno a la apariencia física, el color de piel y prejuicios sobre oficios o desempeños laborales esperados. Paralelamente, se releva la autoidentificación no migrante y migrante como persona común y corriente, como afán por subvertir clasificaciones dominantes que reproducirían relaciones de desigualdad económica y exclusión cultural. Por último, se concluye que la migración ante todo es, para los propios migrantes, un proceso de crecimiento y enriquecimiento personal independiente de los motivos de salida y de las condiciones materiales o afectivas vividas en el lugar de asentamiento.Palabras clave
migración internacional en el sur de Chile, subjetividad de los migrantes, sociología experiencial, sociología de las migraciones, teoría fundamentadaCitas
Agar, Lorenzo y Rebolledo, Antonia (1997). «La inmigración árabe en Chile: los cambios en la integración». En: El mundo árabe y América Latina. París: Ediciones UNESCO / Libertarias / Prodhufi.
Appadurai, Arjun (2001). La modernidad desbordada. Dimensiones culturales de la globalización. Montevideo / Buenos Aires: Ediciones TRILCE / Fondo de Cultura Económica.
Appadurai, Arjun (2007). El rechazo de las minorías. Ensayo sobre la geografía de la furia. Barcelona: Tusquets.
Arizpe, Lourdes (1978). Migración, etnicismo y cambio económico. México DF: Ediciones El Colegio de México.
Augé, Marc (2007). Por una antropología de la movilidad. Barcelona: Gedisa.
Benhabib, Seyla (2009). Los derechos de los otros: Extranjeros, residentes y ciudadanos. Barcelona: Gedisa.
Benítez, Lucía (2013). La recepción transnacional de la televisión en los proyectos migratorios. Un estudio de campo en poblaciones marroquíes. Sevilla: RTVA.
Borjas, George (2013). Immigration and the American worker. A review of the academic literature. Washington DC: Center for Immigration Studies.
Brettel, Caroline y Hollifield, James (2000). Migration theory. Talking across disciplines. Nueva York: Routledge.
Cano, María Verónica; Soffia, Magdalena y Martínez, Jorge (2009). Conocer para legislar y hacer política: Los desafíos de Chile ante un nuevo escenario migratorio. Santiago: División Población y Desarrollo CEPAL.
Carrère, Cristián y Carrère, Michelle (2015). «Inmigración femenina en Chile y mercado de trabajos sexualizados. La articulación entre racismo y sexismo a partir de la interseccionalidad». Polis. Revista Latinoamericana, 14 (42), 33-52. https://doi.org/10.4067/s0718-65682015000300003
Castles, Stephen (2010). «Comprendiendo la migración global: una perspectiva desde la transformación social». Relaciones Internacionales, 0 (14): 141-169.
Castoriadis, Cornelius (2006). Una sociedad a la deriva: Entrevistas y debates, 1974-1997. Buenos Aires: Katz Editores.
Castoriadis, Cornelius (2007). La institución imaginaria de la sociedad. Buenos Aires: Tusquets Editores.
Coffey, Amanda y Atkinson, Paul (2003). Encontrar el sentido a los datos cualitativos. Estrategias complementarias de investigación. Antioquia: Editorial Universidad de Antioquia.
Dal lago, Alessandro (2008). Non-Persone. L’esclusione dei migranti in una società globale. Milán: Feltrinelli.
De Sousa Santos, Boaventura (1998). La globalización del derecho. Los nuevos caminos de la regulación y la emancipación. Bogotá: Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos (ILSA).
De Sousa Santos, Boaventura (2005). El milenio huérfano. Ensayos para una nueva cultura política. Madrid: Editorial Trotta.
Denzin, Norman K. (2012). Manual de investigación cualitativa, Vol. 1: El campo de la investigación cualitativa. Barcelona: Gedisa.
Doña, Cristian (2002). Percepción de la inmigración reciente en Chile a través del análisis de medios de prensa. Santiago de Chile: Universidad de Chile, tesis para optar al título de Sociólogo (inédito).
Ducccci, María Elena y Rojas Symmmmes, Loreto (2010). «La pequeña Lima: Nueva cara y vitalidad para el centro de Santiago de Chile». EURE 36 (108), 95-121. https://doi.org/10.4067/s0250-71612010000200005
Flores, Rodrigo y Naranjo, Carola (2013). «Análisis de datos cualitativos: el caso de la Grounded Theory (Teoría Fundamentada)». En: Canales, Manuel (coord.) (2013). Escucha de la escucha. Análisis e interpretación en la investigación cualitativa, 75-113. Santiago: LOM.
García, José Tomás y Verdú, Ana Dolores (2008) «Imaginarios sociales sobre migración: evolución de la autoimagen del inmigrante». Revista Papers, 89, 81-101. https://doi.org/10.5565/rev/papers/v89n0.749
Gascón, Felip (2010). «Biopolítica, migraciones y pensamiento alterizado. Dispositivos mediáticos para el control de ima(r)ginarios». F@ro: Revista teórica del Departamento de Ciencias de la Comunicación, 0 (11), s/p.
Glaser, Barney y Strauss, Anselm (1967). The Discovery of Grounded Theory. Chicago: Aldine.
Goffman, Erving (2009a). La presentación de la persona en la vida cotidiana. Buenos Aires: Amorrortu Editores.
Goffman, Erving (2009b). Estigma. La identidad deteriorada. Buenos Aires: Amorrortu Editores.
Grosfoguel, Ramón (2007). «Migrantes coloniales caribeños en los centros metropolitanos del sistema-mundo. Los casos de Estados Unidos, Francia, los Países Bajos y el reino Unido». En: Documentos CIDOB N. 13, Migraciones. Barcelona: CIDOB Ediciones.
Harvey, David (2003). Espacios de esperanza. Madrid: Akal.
Hernández, Roberto, Fernández, Carlos y Baptista, Pilar. (2006): Metodología de la investigación. México: McGraw-Hill Interamericana.
Hatton, Timothy y Williamamson, Jeffrey (2004). «¿Cuáles son las causas que mueven la migración mundial?». Revista Asturiana de Economía, RAE (30), 7-36.
Ianni, Octavio (1998). La sociedad global. México DF: Siglo XXI.
Jiménez, Ricardo y Huatay, Carolina (2005). Algo está cambiando: globalización, migración y ciudadanía en las asociaciones de peruanos en Chile. Santiago de Chile: Editorial Gotelli.
Lube, Menara y Garcés, Alejandro (2014). «Estudios de caso de la migración peruana en Chile: un análisis crítico de las distorsiones de representación y representatividad en los recortes espaciales». Revista de Geografía Norte Grande, (58), 223-240. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-34022014000200012
Márquez, Francisca y Correa, Juan José (2015). «Identidades, arraigos y soberanías. Migración peruana en Santiago de Chile». Polis, Revista Latinoamericana, 14 (42), 167-189. https://doi.org/10.4067/s0718-65682015000300009
Martínez, Jorge y Orrego, Cristián (2016). Nuevas tendencias y dinámicas migratorias en América Latina y el Caribe. Santiago: Ediciones Naciones Unidas.
Martuccccelli, Danilo (2014). Sociologías de la modernidad. Itinerario del siglo XX. Santiago: Ediciones LOM.
Mella, Orlando y Stoherel, Astrid (1999). «Clima de actitudes en los inmigrantes respecto de la sociedad chilena». Revista Paraguaya de Sociología, 36 (106), 179-194.
Méndez, Leyla y Cárdenas, Manuel (2012). «Hacia la construcción de un modelo comprensivo de análisis de la «situación de inmigración» de mujeres sudamericanas en Chile». Psicoperspectivas. Individuo y Sociedad, Vol. 11, N. 1, 2012, 252-272. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-vol11-issue1-fulltext-192
Noramambuena, Carmen (2004). «Chile y sus nuevos inmigrantes. Ni acogidos ni rechazados». Revista Universitaria, 85.
Pedone, Claudia (2010). «Cadenas y redes migratorias: propuesta metodológica para el análisis diacrónico-temporal de los procesos migratorios». EMPIRIA, Revista de Metodología de Ciencias Sociales (19), 101-132. https://doi.org/10.5944/empiria.19.2010.2016
Pedreño, Andrés (2005). «Sociedades etnofragmentadas». En: Pedreño, Andrés y Hernández, Manuel (compiladores). La condición inmigrante. Exploraciones e investigaciones desde la región de Murcia. Murcia: Ediciones Universidad de Murcia.
Pinzani, Alessandro (2010). «El debate sobre la inmigración como discurso ontológico político». ARBOR. Ciencia, Pensamiento y Cultura, 744: 513-530. https://doi.org/10.3989/arbor.2010.744n1214
Poo, Ximena (2008). «Migrantes peruanos en la proa de la Plaza de Armas de Santiago de Chile: de umbrales a indicios de hibridez cultural». Perspectivas de la Comunicación 1(1), 8-19.
Poo, Ximena (2009). «Imaginarios sobre migración peruana en la prensa escrita chilena: una mirada a la instalación de la agenda de la diferencia». Revista F@ro (5) 9, 1-9.
Salinas, Paulina (2009). Procedimientos de recolección y producción de información en la investigación social. En: Salinas, P. y M. Cárdenas. M. (eds.). Métodos de investigación social, 365-346. Quito: Ediciones Intiyan.
Sassen, Saskia (2003). Contrageografías de la globalización. Género y ciudadanía en los circuitos transfronterizos. Madrid: Traficantes de Sueños.
Sassen, Saskia (2007). Una sociología de la globalización. Buenos Aires: Editorial Katz.
Sassen, Saskia (2013). Inmigrantes y ciudadanos. De las migraciones masivas a la Europa fortaleza. Madrid: Siglo XXI.
Simm el, George (2012). El extranjero. Madrid: Editorial Sequitur.
Souto Galván, Beatriz (2013). Inmigración y mediación intercultural. Aspectos jurídicos. Madrid: Editorial Dykinson.
Stefoni, Carolina (2013). «Los cibercafé como lugares de prácticas trasnacionales: El caso de la maternidad a distancia». Polis (12) 35, 211-227. https://doi.org/10.4067/s0718-65682013000200010
Stefoni, Carolina (2015). «Reconfiguraciones identitarias a partir de habitar el espacio público. El caso de los migrantes esquineros en la ciudad de Santiago, Chile». Chungará, Revista de Antropología Chilena, 47 (4), 669-678. https://doi.org/10.4067/s0717-73562015005000035
Stefoni, Carolina y Fernández, Rosario (2011). «Mujeres inmigrantes en el trabajo doméstico: entre el servilismo y los derechos». En: Stefoni, Carolina (2011). Mujeres inmigrantes en Chile ¿Mano de obra o trabajadoras con derechos? Santiago: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Strauss, Anselm y Corbin, Juliet (2002). Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar la Teoría Fundamentada. Medellín: Universidad de Antioquia.
Tapia, Marcela y Ramamos, Romina (2013). «Mujeres migrantes fronterizas en Tarapacá a principios del siglo xxi. El cruce de las fronteras y las redes de apoyo». Polis. Revista Latinoamericana, 12 (35), 229-257. https://doi.org/10.4067/s0718-65682013000200011
Tezanos, José (2007). «Nuevas tendencias migratorias y sus efectos sociales y culturales en los países de recepción. Doce tesis sobre inmigración y exclusión social». REIS (07) 117, 11-34. https://doi.org/10.2307/40184751
Tijoux, María Emilia (2007). «Peruanas migrantes en Santiago. Un arte cotidiano de la lucha por la vida». Polis, Revista Latinoamericana 6 (18), s/p.
Tijoux, María Emilia (2011). «Negando al ‘otro’: el constante sufrimiento de los inmigrantes peruanos en Chile». En: Stefoni, Carolina (2011). Mujeres inmigrantes en Chile. ¿Mano de obra o trabajadoras con derechos? Santiago: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Tijoux, María Emilia y Córdova, María Gabriela (2015). «Racismo en Chile: colonialismo, nacionalismo, capitalismo». Polis, Revista Latinoamericana, 14 (42), 7-13. https://doi.org/10.4067/s0718-65682015000300001
Tijoux, María Emilia y Palominos, Simón (2015). «Aproximaciones teóricas para el estudio de procesos de racialización y sexualización en los fenómenos migratorios de Chile». Polis, Revista Latinoamericana, 14 (42), 247-275. https://doi.org/10.4067/s0718-65682015000300012
Wagmaman, Daniel (2006). «Los medios de comunicación y la criminalización de los inmigrantes». En: Lario, Manuel (2006). Medios de comunicación e inmigración. Murcia: Editorial Convivir sin Racismo.
Zunino, Hugo; Espinoza, Lorena y Vallejos, Arturo (2016) «Los migrantes por estilo de vida como agentes de transformación en la Norpatagonia chilena». Revista de Estudios Sociales (55), 163-176. https://doi.org/10.7440/res55.2016.11
Zunino, Hugo y Hidalgo, Rodrigo (2010). «En busca de una utopía verde: migrantes de amenidad en la Comuna de Pucón, IX región de la Araucanía, Chile». Scripta Nova: Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, 14 (331) s/p.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2018 Andrea Verónica Corvalán Nazal, Carlos Andrés Reyes Velásquez, Nelson Vergara Muñoz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
