Entre el neocolonialismo y la deshumanización

Análisis discursivo de la cobertura mediática española sobre los movimientos migratorios en la frontera occidental euroafricana

Autores/as

Resumen

El presente artículo toma por objetivo el estudio de las representaciones sociales que los medios de comunicación generalistas españoles elaboran y reproducen acerca de los colectivos de personas migrantes llegadas a territorio español y procedentes del sur global, en particular del continente africano. Para ello, se ha empleado una metodología cualitativa, basada en el análisis discursivo de diversas piezas periodísticas, tanto escritas como audiovisuales, producidas alrededor de dos acontecimientos de gran relevancia mediática sucedidos en 2021: la apertura de la frontera terrestre entre Ceuta y Marruecos en mayo de 2021, por una parte, y el aterrizaje forzoso de un vuelo comercial en el aeropuerto de Palma de Mallorca, en noviembre del mismo año, por la otra.
Los análisis realizados muestran que en las coberturas informativas de estos sucesos se despliegan diversas estrategias discursivas —coherencia y consistencia, transformación y legitimación— que, a partir de la movilización de emociones morales y la despolitización de los fenómenos migratorios, articulan un cierre discursivo en el que se reproducen y se reelaboran diversos imaginarios neocoloniales en torno a la figura de la persona migrante. Dichas epistemes hegemónicas favorecen y perpetúan los procesos de deshumanización y subalternización de las comunidades en movimiento en los territorios fronterizos.

Palabras clave

representaciones sociales, migraciones, estudios críticos del discurso, legitimación discursiva, emocionalización

Citas

AIMC (Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación) (2021). Ranking de diarios – Total lectores diarios. 3ª ola 2021. https://reporting.aimc.es/index.html#/main/diarios

Alturo, Núria (2010). «Coherencia discursiva: dimensiones contextual, conceptual y gramatical». Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 41: 3-30. https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/41851

Añón, Valeria (2021). «Colonialidad». En: B. Colombi (coord.). Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina. Buenos Aires: CLACSO. https://doi.org/10.2307/j.ctv2cxx938

Becker, Howard S. (2008). «Photojournalism: It’s (Almost) All a Matter of Context». Visual Sociology, 10(1-2): 5-14. https://doi.org/10.4324/9780203980330-12

Bensaâd, Ali (2017). «Les migrations entre Sahel et Maghreb, un enjeu de stabilité, de développement et de démocratisation». Outre Terre, 4(53): 17-29. https://doi.org/10.3917/oute1.053.0017

Bohórquez, Lucía (5-11-2021a). «Un intento de entrada ilegal en España paraliza durante más de tres horas el aeropuerto de Palma». El País. https://elpais.com/espana/2021-11-05/paralizados-los-vuelos-en-el-aeropuerto-de-palma-de-mallorca-al-invadir-un-grupo-de-pasajeros-las-pistas.html#

Bohórquez, Lucía (8-11-2021b). «Prisión provisional para los 12 detenidos que escaparon del avión que aterrizó de emergencia en Palma». El País. https://elpais.com/espana/2021-11-08/prision-provisional-para-los-12-detenidos-que-escaparon-del-avion-que-aterrizo-de-emergencia-en-palma.html%20--%3E#

Bradimore, Ashley y Bauder, Harald (2012). «Mystery Ships and Risky Boat People: Tamil Refugee Migration in the Newsprint Media». Canadian Journal of Communication, 36(4): 637-661. https://doi.org/10.22230/cjc.2011v36n4a2466

Briceño, Ybelice (2004). «Inmigración, exclusión y construcción de la alteridad. La figura del inmigrante en el contexto español». En: D. Mato (ed.). Políticas de ciudadanía y sociedad civil en tiempos de globalización. Caracas: FACES – Universidad Central de Venezuela.

Cabrera, Miguel Ángel (2002). «Historia y teoría de la sociedad: del giro culturalista al giro lingüístico». En: C. Forcadell e I. Peiró (eds.). Lecturas de la historia: nueve reflexiones sobre historia de la historiografía. Zaragoza: Institución Fernando el Católico.

Ca-minando Fronteras (2022). Víctimas de la necrofrontera 2018-2022. Por la memoria y la justicia. https://caminandofronteras.org/wp-content/uploads/2023/01/Informe-Victimas-de-la-necrofontera-2018-2022.-Por-la-memoria-y-la-justicia-ES.pdf

«Campaña en redes para apoyar a Luna, la joven de Cruz Roja que consoló a un inmigrante en Ceuta». (20-5-2021). Antena 3 Noticias. https://www.antena3.com/noticias/sociedad/campana-redes-apoyar-joven-cruz-roja-que-%20consolo-migrante-ceuta_2021051960a582302d48300001bff992.html

Carbó Xalabarder, Clara y Sanz Vilar, Esther (2016). «Las devoluciones en caliente: ¿una respuesta deshumanizada?». Revista Jurídica de la Universidad Autónoma de Madrid, 34(2): 373-381. https://revistas.uam.es/revistajuridica/article/view/7743

Chakravorty Spivak, Gayatri y Giraldo, Santiago (2003). «¿Puede hablar el subalterno?». Revista Colombiana de Antropología, 39: 297-364. https://doi.org/10.22380/2539472x.1244

Colom, Edu (8-11-2021a). «La Fiscalía estudia acusar por sedición a los integrantes de la ‘patera aérea’ de Palma». El Mundo. https://www.elmundo.es/baleares/2021/11/07/6187b444e4d4d87e228b460a.html

Colom, Edu (10-11-2021b). «La ‘patera aérea’ de Palma: “Increparon y empujaron a la tripulación del avión para salir a las pistas y forzaron una puerta de emergencia”». El Mundo. https://www.elmundo.es/baleares/2021/11/10/618bbd12e4d4d840138b45dd.html

Concepción Sepúlveda, Luis Gilberto; Rodrigo Alsina, Miguel y Medina Bravo, Pilar (2008). «Niveles semánticos de las representaciones sociales de la inmigración subsahariana. Los sucesos de Ceuta y Melilla según ABC». Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 14: 129-148. https://revistas.ucm.es/index.php/ESMP/article/view/ESMP0808110129A

Cordero, Blanca; Mezzadra, Sandro y Varela, Amarela (2019). América Latina en movimiento. Migraciones, límites a la movilidad y sus desbordamientos. Ciudad de México: Universidad Autónoma de Ciudad de México.

Corral, Marta (21-5-2021). «“Gracias, Luna”: los mensajes de apoyo a la cooperante de Cruz Roja que fue linchada en Twitter». El Español. https://www.elespanol.com/social/20210521/gracias-luna-mensajes-cooperante-cruz-roja-twitter/582692881_0.html

Cúneo, Martín (20-5-2021). «Qué hay detrás de la última crisis migratoria con Marruecos». El Salto. https://www.elsaltodiario.com/control-fronteras/acuerdo-ue-pesca-externalizacion-fronteras-que-hay-detras-ultima-crisis-migratoria-marruecos-ceuta

Delgado, Alba L. (2015). «Transformaciones discursivas y disputa ideológica. Mecanismos de silenciamientos en los medios colombianos: La Macarena, un estudio de caso». Revista Iberoamericana, 15(57): 59-76. https://doi.org/10.18441/ibam.15.2015.57.59-76

De Rosa, Annamaria Silvana; Bocci, Elena; Bonito, Mattia y Salvati, Marco (2021). «Twitter as social media arena for polarised social representations about the (im)migration: The controversial discourse in the Italian and international political frame». Migration Studies, 9(3): 1167-1194. https://doi.org/10.1093/migration/mnab001

De Saint Laurent, Constance; Glaveanu, Vlad y Chaudet, Claude (2020). «Malevolent Creativity and Social Media: Creating Anti-immigration Communities on Twitter». Creativity Research Journal, 32(1): 66-80. https://doi.org/10.1080/10400419.2020.1712164

Domingo, Andreu y Sabater, Albert (2013). «Emigración marroquí desde España en contexto de crisis». Revista Internacional de Estudios Migratorios, 3(1): 29-60. https://doi.org/10.25115/riem.v3i1.388

Freire Castello, Nicolás (2019). «Por qué es Twitter el territorio político digital». Polis, 15(2): 39-74. https://doi.org/10.24275/uam/izt/dcsh/polis/2019v15n2/freire

Gabriel, Silvia Cristina (2006). «Elementos para una teoría política en Paul Ricoeur». Revista Latinoamericana de Filosofía, 32(2): 287-315. http://www.scielo.org.ar/pdf/rlf/v32n2/v32n2a06.pdf

Goodman, Simon; Sirriyeh, Ala y McMahon, Simon (2017). «The evolving (re)categorisations of refugees throughout the “refugee/migrant crisis”». Journal of Community & Applied Social Psychology, 27(2): 105-114. https://doi.org/10.1002/casp.2302

Gualda, Estrella y Rebollo, Carolina (2016). «The Refugee Crisis on Twitter: A Diversity of Discourses at a European Crossroads». Journal of Spatial and Organizational Dynamics, 4(3): 199-212. https://www.jsod-cieo.net/journal/index.php/jsod/article/view/72/70

Hameida, Ebbaba (20-5-2021). «Un abrazo sin fronteras: “Sé que era de Senegal y tengo grabada su mirada perdida”». RTVE. https://www.rtve.es/noticias/20210520/abrazo-emotivo-frontera-ceuta-entrevista-cruz-roja/2091073.shtml

Jabardo, Mercedes (2014). Ser africano en el Maresme. Madrid: Última Línea.

Jiménez, Mercedes (2011). Intrusos en la fortaleza: menores marroquíes migrantes en la frontera sur de Europa [tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid]. Biblos-e Archivo: Repositorio de la Universidad Autónoma de Madrid. https://hdl.handle.net/10486/6842

Khosravinik, Majid (2010). «The representation of refugees, asylum seekers and immigrants in British newspapers: A critical discourse analysis». Journal of Language and Politics, 9(1): 1-28. https://doi.org/10.1075/jlp.9.1.01kho

Knoblauch, Hubert; Baer, Alejandro; Laurier, Eric; Petschke, Sabine y Schnettle, Bernt (2008). «Visual Analysis. New Developments in the Interpretative Analysis of Video and Photography». Forum Qualitative Sozialförschung, 9(3): 334-356. https://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/1170/2593

Koselleck, Reinhart (2006). «Crisis». Journal of the History of Ideas, 67(2): 357-400. https://www.jstor.org/stable/30141882

Kosho, Joana (2016). «Media Influence on Public Opinion Attitudes Toward the Migration Crisis». International Journal of Scientific & Technology Research, 5(5): 86-91. https://www.ijstr.org/final-print/may2016/Media-Influence-On-Public-Opinion-Attitudes-Toward-The-Migration-Crisis.pdf

Kreis, Ramona (2017). «#refugeesnotwelcome: Anti-refugee discourse on Twitter». Discourse & Communication, 11(5): 498-514. https://doi.org/10.1177/1750481317714121

Krzyzanowski, Michal (2017). «“We Are a Small Country that Has Done Enormously Lot”: The “Refugee Crisis” and the Hybrid Discourse of Politicizing Immigration in Sweden». Journal of Immigrant & Refugee Studies, 16(1): 97-117. https://doi.org/10.1080/15562948.2017.1317895

Kunz, Marco (2005). «La patera y sus usuarios: inmigrantes clandestinos y pasadores en el léxico español actual». Analecta Malacitana, 17: 1-17. https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12607

Lee, Ronan (2019). «Extreme Speech in Myanmar: The Role of State Media in the Rohingya Forced Migration Crisis». International Journal of Communication, 13: 3203-3224.

Lefranc, Sandrine (2015). «La justice de l’après-conflit politique : justice pour les victimes, justice sans tiers ?» Négociations, 2(24): 101-116. https://doi.org/10.3917/neg.024.0101

Lizcano, Emmánuel (2003). «Imaginario colectivo y análisis metafórico» [conferencia inaugural]. Primer Congreso Internacional de Estudios sobre Imaginario y Horizontes Culturales, Cuernavaca, México. https://www.unavarra.es/puresoc/pdfs/c_salaconfe/SC-Lizcano-2.pdf

Louwerse, Max M. (2004). «Un modelo conciso de cohesión en el texto y coherencia en la comprensión». Revista Signos, 37(56): 41-58. https://doi.org/10.4067/s0718-09342004005600004

Lujambio, Ainhoa y Gallego, Neila (7-11-2021). «Así fue la huida de los pasajeros del avión de Palma». Antena 3 Noticias. https://www.antena3.com/noticias/sociedad/asi-fue-huida-pasajeros-avion-palma_2021110761883d5d10944100018fbb7f.html

Madueño, Juan José (23-5-2021). «“Los militares marroquíes nos dijeron que podíamos pasar”». ABC. https://www.abc.es/espana/abci-militares-marroquies-dijeron-podiamos-pasar-202105230217_noticia.html

Maroto Blanco, José Manuel (2021). Representaciones sociales, prácticas represivas y discursos de resistencia de la población negroafricana en la España colonial y poscolonial (1953-2019). [Tesis doctoral, Universidad de Granada] Digibug: Repositorio de la Universidad de Granada. http://hdl.handle.net/10481/67837

Martín, Irene (2021). «Political Watch publica el primer Media Bias Chart con el análisis de 30 medios de comunicación en España». Political Watch. https://politicalwatch.es/en/blog/political-watch-publica-primer-media-bias-chart-espana-2021/

Martín, María (2021). «Qué está pasando en Ceuta: claves de la crisis migratoria entre España y Marruecos». https://elpais.com/espana/2021-05-19/que-esta-pasando-en-ceuta-claves-de-la-crisis-entre-espana-y-marruecos.html

Matar, Dina (2017). «Media Coverage of the Migration Crisis in Europe: a Confused and Polarized Narrative». IEMed Mediterranean Yearbook: 292-295.

Mayblin, Lucy y Turner, Joe (2021). Migration Studies and Colonialism. Cambridge: Polity Press.

Merchante, Carlos V. (2012). «Un estudio sobre representaciones sociales de la inmigración en la prensa y en una revista de barrio». Revista Electrónica de Investigación y Docencia (REID). Número monográfico: 32-55.

https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/reid/article/view/1149

Mockus, Antanas (2002). «Convivencia como armonización entre ley, moral y cultura». Perspectivas, 23(1): 19-37. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000132812_spa

MyNews. Herramienta de base de datos de la Universidad Complutense de Madrid. https://ucm.mynews.es/hu/

Navarro, Mayka (20-5-2021). «El desamparo de centenares de menores agrava la crisis migratoria de Ceuta». La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/politica/20210520/7467623/desemparo-menores-agrava-crisis-migratoria-ceuta.html

Nerghes, Adina y Lee, Ju-Sung (2019). «Narratives of the refugee crisis: A comparative study of mainstream-media and Twitter». Media and Communication, 7(2): 275-288. https://doi.org/10.17645/mac.v7i2.1983

Nogales-Bocio, Antonia Isabel (2020). «Periodismo low, periodismo slow y derechos humanos. Diferencias y riesgos en la cobertura informativa del fenómeno migratorio en España». Revista Inclusiones, 7(2): 75-103. https://zaguan.unizar.es/record/89628?ln=es

Olmos Alcaraz, Antonia (2013). «“Pateras, embarazadas y prostitución”: representaciones y discursos sobre la mujer inmigrante en la televisión española». Fonseca, Journal of Communication, 7(10): 72-99. https://revistas.usal.es/index.php/2172-9077/article/view/11706

Otero García, Laura (2012). Aproximación a las representaciones sociales sobre la salud de la población inmigrante en el discurso periodístico en prensa escrita española (2000- 2006). Madrid: ISCIII. https://doi.org/10.4321/repisalud.5383

Pano Alamán, Ana (2011). «El término “inmigrantes” en los titulares de prensa: entre interculturalidad e hibridación». Confluenze. Rivista di Studi Iberoamericani, 3(1): 188- 207. https://hdl.handle.net/11585/107808

Pano Alamán, Ana (2012). «Diálogo e información conversacional en la prensa digital española». En: A. Cassol et al. (eds.). Il dialogo. Lingue, letterature, linguaggi, culture. Roma: AISPI.

Pardo Abril, Neyla Graciela (2007). Cómo hacer análisis crítico del discurso. Una perspectiva latinoamericana. Bogotá: Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura.

Pedone, Cristina (2002). «Las representaciones sociales en torno a la inmigración ecuatoriana a España». Iconos. Revista FLACSO-Ecuador, 14: 56-66. https://doi.org/10.17141/iconos.14.2002.584

Quijano, Aníbal (1992). «Colonialidad y modernidad/racionalidad». Perú Indígena, 13(29): 11-20.

Quijano, Aníbal (2020a). «Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina». En: Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires: CLACSO. https://doi.org/10.2307/j.ctv1gm019g.31

Quijano, Aníbal (2020b). «Colonialidad del poder y clasificación social». En: Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires: CLACSO. https://doi.org/10.2307/j.ctv1gm019g.12

Quintero, Pablo (2020). «Notas sobre la teoría de la colonialidad del poder y la estructuración de la sociedad en América Latina». Papeles de Trabajo. Centro de Estudios Interdisciplinarios en Etnolingüística y Antropología Socio-Cultural, 19: 1-15. https://doi.org/10.35305/revista.v0i19.122

Río, Judith del (20-5-2021). «Los vergonzosos ataques y odio hacia la joven de la Cruz Roja que consoló a un inmigrante en Ceuta». La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/cribeo/estilo-de-vida/20210520/7468151/vergonzosos-ataques-odio-joven-cruz-roja-consolo-inmigrante-ceuta.html

Romero, Eduardo (2008). A la vuelta de la esquina: relatos de racismo y represión. Oviedo: Cambalache.

Ruiz-Giménez Arrieta, Itziar (2017). «El naufragio de Europa: reflexiones feministas en torno a la crisis de las políticas migratorias y de asilo». Revista Europea de Derechos Fundamentales, 29: 143-164. https://grupodeestudiosafricanos.org/publicaciones/el-naufragio-de-europa-reflexiones-feministas-en-torno-a-la-crisis-de-las-politicas-migratorias-y-de-asilo

Serrano, Araceli (2008). «El análisis de materiales visuales en la investigación social: el caso de la publicidad». En: A. Serrano y Á. J. Gordo (eds.). Estrategias y prácticas cualitativas de investigación social. Madrid: Pearson – Prentice Hall.

Siapera, Eugenia; Boudourides, Moses; Lenis, Sergios y Suiter, Jane (2018). «Refugees and Network Publics on Twitter: Networked Framing, Affect, and Capture». Social Media + Society, 4(1). https://doi.org/10.1177/2056305118764437

Stallone, Jessica (2021). «Book Reviews: Migration Studies and Colonialism by Mayblin, Lucy and Turner, Joe». International Migration Review, 56(3): 983-985. https://doi.org/10.1177/01979183211064807

Suárez Navaz, Liliana (2008). «Lo transnacional y su aplicación a los estudios migratorios. Algunas consideraciones epistemológicas». En: E. Santamaría (ed.). Retos epistemológicos de las migraciones transnacionales. Barcelona: Anthropos.

Svampa, María Lucila (2016). «El concepto de crisis en Reinhart Koselleck. Polisemias de una categoría histórica». Anacronismo e Irrupción. Revista de Teoría y Filosofía Política Clásica y Moderna, 6(11): 131-151. https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/anacronismo/article/view/2048

Szczepanik, M. (2016). «The “Good” and “Bad” Refugees? Imagined Refugeehood(s) in the Media Coverage of the Migration Crisis». Journal of Identity and Migration Studies, 10(2): 23-33. https://www.e-migration.ro/jims/Vol10_No2_2016/JIMS_Vol10_No2_2016_pp23_33_SZCZEPANIK.pdf

Tazzioli, Martina (2019). The making of migration: the biopolitics of mobility at Europe’s borders. Londres: SAGE.

Tkaczyk, Michal (2017). «Between politicization and securitization: Coverage of the European migration crisis in Czech online news media». Communication Today, 8(2): 90-111. https://www.communicationtoday.sk/download/22017/07.-TKACZYK-E28093-CT-2-2017.pdf

Van Dijk, Teun (2016). «Análisis crítico del discurso». Revista Austral de Ciencias Sociales, 30: 203-222. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2016.n30-10

«Unas 8.000 personas entran a nado en Ceuta y el Gobierno moviliza al Ejército». (17-5-2021). Público. https://www.publico.es/sociedad/gobierno-eleva-8000-cifra-migrantes.html

«Vea el emotivo vídeo de Luna, la joven de Cruz Roja que consuela a un inmigrante en Ceuta». (20-5-2021). ABC Multimedia. https://www.abc.es/espana/abci-emotivo-video-luna-joven-cruz-roja-consuela-inmigrante-ceuta-202105201748_video.html

Vollmer, Bastian y Karakayali, Serhat (2017). «The Volatility of the Discourse on Refugees in Germany». Journal of Immigrant & Refugee Studies, 16(1): 118-139. https://doi.org/10.1080/15562948.2017.1288284

Walters, William; Heller, Charles y Pezzani, Lorenzo (2022). Viapolitics: Borders, Migration, and the Power of Locomotion. Durham: Duke University Press.

Publicado

15-02-2024

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.