La migració internacional i els canvis en les relacions de gènere i estructures de les llars: la migració colombiana cap a Espanya

Resum

L’article analitza el funcionament de les xarxes de llars transnacionals de la migració colombiana cap a Espanya i els canvis en les relacions de gènere en diferents dimensions de la vida de dones i d’homes migrants. L’article emfasitza les diferències socials entre els migrants cap a Espanya i cap als Estats Units, i també els membres de les llars que viuen a Colòmbia. Mentre que els primers —tant els migrants com els seus familiars a Colòmbia— presenten un nivell educatiu considerablement menor, els segons tenen un nivell més alt. Això, alhora, es correspon amb les àrees geogràfiques de sortida des de les regions de la vall del Cauca i Cauca, que tenen la major participació percentual en la immigració cap a Espanya. Així, el pes principal de la immigració cap a aquest país està constituït per classes populars i classes mitjanes empobrides d’una regió amb una alta concentració de població negra, sense que es corresponguin amb els segments més pobres de la població colombiana. La part central de l’article descriu les transformacions de gènere, del camp afectiu i de la vida sexual, particularment en el cas de les dones en relació amb l’ús dels recursos monetaris de què disposen les llars, gràcies a la participació femenina en el mercat laboral, malgrat que tenen treballs no qualificats i molt precaris, que majoritàriament estan relacionats amb el servei domèstic en la societat espanyola. L’article revela les tensions entre les dones immigrants i les seves parelles en la decisió d’emigrar i en el trànsit cap a la reagrupació familiar, així com els conflictes amb l’entorn familiar que deixen els migrants a Colòmbia.