Trajectòries laborals, mobilitat i gènere en contextos de crisi. El cas de les temporeres llatinoamericanes a França
Resum
Aquest article analitza la reemigració de dones llatinoamericanes residents a Espanya per treballar en un sector agrícola de la Provença (França) en el context posterior a la crisi econòmica de 2008 i a l'ocasionada per la pandèmia de la COVID-19. S'hi analitzen les trajectòries laborals i de mobilitat d'aquestes treballadores des d'una perspectiva feminista, en la qual es contempla l'articulació entre les cures i el treball remunerat. Aquesta anàlisi ens ha permès aproximar-nos tant a les subjectivitats i les estratègies de les treballadores com a les transformacions que, arran de totes dues crisis, tenen lloc en aquest enclavament d'agricultura intensiva provençal. Els resultats mostren que, per a aquestes dones, aquesta mobilitat té efectes ambivalents, perquè els ha permès millorar les seves condicions de vida i accedir a salaris més elevats, però també les ha relegat a unes ocupacions amb les quals no s'identifiquen i que es caracteritzen per una gran duresa física i males condicions laborals. Així mateix, hem vist que, al costat de factors estructurals relacionats amb la situació socioeconòmica i dels mercats laborals, el treball reproductiu, concretament la cura de fills i filles petits, modela les trajectòries professionals i de mobilitat d'aquestes treballadores.
Aquest article es fruit d'una investigació qualitativa, en la que s'han realizat observacions i entrevistes en profunditat.
Paraules clau
trajectòries laborals, treball agrícola, gènere, treball reproductiu, mobilitat, crisiReferències
Anthias, Floya (2012). «Hierarchies of social location, class and intersectionality: Towards a translocational frame». International Sociology, 28(1), 121-138. https://doi.org/10.1177/026858091246315
Arango, Joaquín; Garcés, Blanca; Mahía, Ramón y Moya, David (2021). «Introducción: Inmigración y movilidad humana en tiempos del coronavirus». Anuario CIDOB de la Inmigración 2020, 14-29. https://doi.org/10.24241/anuariocidobinmi.2020.14
Arce, Andrés y Brovia, Cristina (coords.) (2019). Qui sème l’injustice récolte la misère: Le rôle des dispositifs d’intermédiation abus et exploitation des travailleur.se.s étranger.ère.s dans l’Agriculture. Le rôle des dispositifs d’intermédiation. Bruselas: European Coordination Via Campesina. Recuperado de https://www.eurovia.org/wp-content/uploads/2019/11/FR5.2.3_lowres-1.pdf
Berlan, Jean Pierre (1986). «Agriculture et migrations». Revue Européenne des Migrations Internationales, 2(3), 9-32. https://doi.org/10.3406/remi.1986.1110
Bonanno, Alessandro y Cavalcanti, Josefa Salete Barbosa (eds.) (2014). Labor relations in Globalized Food. Bingley: Emerald.
Carrasco, Cristina (2006). «La economía feminista: Una apuesta por otra economía». En: Vara, M. J. (ed.). Estudios sobre género y economía. Madrid: Akal, 29-62.
Carrasco, Cristina (2017). «La economía feminista: Un recorrido a través del concepto de reproducción». Ekonomiaz, 91, 53-77.
Castracani, Lucio; Décosse, Fréderic; Hellio, Emmanuella; Mésini, Beatrice y Moreno Nieto, Juana (2020). «Salariés agricoles détachés: Quelques leçons de la crise sanitaire». Plein droit, 127, 9-15. https://doi.org/10.3917/pld.127.0011
Castracani, Lucio; Décosse, Fréderic y Moreno Nieto, Juana (2021a). «Les travailleurs détachés dans l’agriculture provençale». La Nouvelle Revue du Travail, 18. https://doi.org/10.4000/nrt.8378
Castracani, Lucio; Décosse, Fréderic y Moreno Nieto, Juana (2021b). «Le travail détaché dans l’agriculture intensive provençale: Mobilité, migration et temps sociaux», Temporalités, 33. https://doi.org/10.4000/temporalites.8168
Corrado, Alessandra; Castro, Carlos de y Perrota, Domenico (eds.) (2017). Migration and Agriculture: Mobility and change in the Mediterranean Area. Londres: Routledge.
Décosse, Frédéric (2011). Migrations sous contrôle: Agriculture intensive et saisonniers marocains sous contrat «OMI» [Tesis doctoral].
Décosse, Frédéric y Desalvo, Agustina (2017). «Les détachés de l’agriculture intensive». Plein droit, 113, 7-10. https://doi.org/10.3917/pld.113.0007
Décosse, Frédéric y Hellio, Emmanuelle (2022). «Utilitarisme migratoire et programmes de migration temporaire: Une étude comparée des contrats OFII (France) et des contratos en origen (Espagne)». Revue Européenne des Migrations Internationales, 38(3-4), 67-90. https://doi.org/10.4000/remi.21183
Dombois, Rainer (1998). «Trayectorias laborales en la perspectiva comparativa de obreros en la industria colombiana y la industria alemana». En: Lulle, Thierry; Vargas, Pilar y Zamudio, Lucero (dirs.). Los usos de la historia de vida en las ciencias sociales. Parte II: Movilidad social, trayectorias laborales y transformaciones socio-estructurales. Lima: Institut français d’études andines, 171-212.
Domingo, Andreu y Sabater, Albert (2013). «Crisis económica y emigración: La perspectiva demográfica». Anuario CIDOB de la Inmigración, 59-88. Recuperado de https://raco.cat/index.php/AnuarioCIDOBInmigracion/article/view/291263
Dunaway, Wilma (2014). «The Double Register of History: Situating the Forgotten Woman and Her Household in Capitalist Commodity Chains». Journal of World-Systems Research, VII(1), 2-29. https://doi.org/10.5195/jwsr.2001.182
Escrivá, Ángeles (2003). «Inmigrantes peruanas en España: Conquistando el espacio laboral extradoméstico». Revista Internacional de Sociología, 61(36), 59-83. https://doi.org/10.3989/ris.2003.i36.314
Esteban, Mari Luz (2017). «Los cuidados, un concepto central en la teoría feminista: aportaciones, riesgos y diálogos con la antropología». Quaderns-e de l’Institut Català d’Antropologia, 22 (2), 33-48. https://raco.cat/index.php/QuadernseICA/article/view/333111
Federici, Silvia (2013). Revolución en punto cero: Trabajo doméstico, revolución y luchas feministas. Madrid: Traficantes de Sueños.
Fraser, Nancy (2016). «Contradictions of capital and care». New Left Review, 100, 99-117.
Gadea, Elena; Castro, Carlos de; Pedreño, Andrés y Moraes, Natalia (2015). «Jornaleros inmigrantes en la agricultura murciana: Reflexiones sobre crisis, inmigración y empleo agrícola». Migraciones, 37, 149-169. https://doi.org/10.14422/mig.i37.y2015.007
Hill Collins, Patricia (2015). «Intersectionality’s Definitional Dilemmas». Annual Review of Sociology, 41, 1–20. https://doi.org/10.1146/annurev-soc-073014-112142
Holmes, Seth (2013). Fresh Fruit, Broken Bodies: Migrant Farmworkers in the United States. Berkeley y Los Ángeles: University of California Press.
Horschild, Arlie Russel (2000). «Global care chains and emotional surplus value». En: Giddens, Anthony y Hutton, Will (eds.). On the edge: Living with global capitalism. Londres: Jonathan Cape, 130-146.
Kofman, Eleonore (2012). «Rethinking care through social reproduction: Articulating circuits of migration». Social Politics, 19(1), 142-162. https://doi.org/10.1093/sp/jxr030
Lara, Sara María (1998). Nuevas experiencias productivas y nuevas formas de organización flexible del trabajo en la agricultura mexicana. México: Juan Pablos Editor. Procuraduría Agraria.
Lawrence, Geoffrey y Dixon Jane (2016) «The political economy of agri-food: Supermarkets». En: Bonanno, Alessandro y Lawrence, Geoffrey (eds), Handbook of the International Political Economy of Agriculture and Food. Cheltenham, Northampton: Edwar Elgar Publishers, 213–231.
Mahía, Ramón (2021). «Los efectos del COVID-19 sobre la inmigración en España: Economía, trabajo y condiciones de vida». Anuario CIDOB de la Inmigración 2020, 68-81. https://doi.org/10.24241/anuariocidobinmi.2020.68
Mesini, Béatrice (2013). «Mobile, flexibles et réversibles: Les travailleurs saisonniers latino-américains “ détachés ” Andins dans les champs de Provence». Hommes & Migrations, 1301, 67-76. https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.1917
Mesini, Béatrice (2022). «En contrats de saison ou en contrats de mission dans l’arboriculture méridionale: Les droits entachés des travailleurs étrangers». Revue Européenne des Migrations Internationales, 38(3-4), 43-66. https://doi.org/10.4000/remi.21085
Mezzadra, Sandro y Nielson, Brett (2014). «Fronteras de inclusión diferencial: Subjetividad y luchas en el umbral de los excesos de justicia». Papeles del CEIC, 2(113). CEIC (Centro de Estudios sobre la Identidad Colectiva). https://doi.org/10.1387/pceic.12980
Mies, María (1994). Patriarchy and accumulation on a world scale: women in the international division of labour. Londres: Zed Books
Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation (2022a). «Fiche territoriale synthétique RA 2020 “ CA d’Arles-Crau-Camargue-Montagnette ”» [Censo agrícola 2020]. Agreste: La statistique, l’évaluation et la prospective du Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation. Recuperado de https://draaf.paca.agriculture.gouv.fr/IMG/html/13_fts_ra2020_ca_d_arles_crau_camargue_montagnette.html#content
Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation (2022b). «Fiche territoriale synthétique RA 2020 “ CC Beaucaire Terre d’Argence ”» [Censo agrícola 2020]. Agreste: La statistique, l’évaluation et la prospective du Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation. Recuperado de https://draaf.occitanie.agriculture.gouv.fr/IMG/html/fts_ra2020_cc_beaucaire_terre_d_argence.html#surfaces-agricoles
Moré, Paloma (2013). «La vuelta de las “internas”: Crisis y condiciones laborales en el empleo de hogar y el trabajo de cuidados». Sociología del Trabajo, 79, 30-48. Recuperado de https://recyt.fecyt.es/index.php/sociologiatrabajo/article/view/54767
Moreno-Colom, Sara y López-Roldán, Pedro (2018). «El impacto de la crisis en las trayectorias laborales de las mujeres inmigrantes en España». Cuadernos de Relaciones Laborales, 36(1), 65-87. https://doi.org/10.5209/crla.59557
Morokvasic, Mirjana (1999). «La mobilité transnationale comme ressource: Le cas des migrantsg de l’Europe de l’Est». Cultures & Conflits, 33-34. https://doi.org/10.4000/conflits.263
Mozo, Carmen; Moreno Nieto, Juana y Reigada, Alicia (2022). «Health as an emerging value in the construction of quality of berries in Huelva (Spain)». International Sociology, 37(6), 698-715. https://doi.org/10.1177/02685809221115960
Narciso, Laia y Carrasco, Silvia (2017). «Mariama on the move: Capital migratorio y segundas generaciones en la emigración juvenil española». Migraciones, 43. https://doi.org/10.14422/mig.i43.y2017.007
Ortega, Enrique; Domingo, Andreu y Sabater, Albert (2016). «La emigración española en tiempos de crisis y austeridad». Scripta Nova: Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, XX(549-5), 1-29. https://doi.org/10.1344/sn2016.20.17206
Oso, Laura (2009). «Familia, empresa y movilidad ocupacional: Mujeres latinoamericanas en España». Mélanges de la Casa de Velázquez, 39(1). https://doi.org/10.4000/mcv.579
Oso, Laura (2019). «Mujeres migrantes en España: Bastiones de resistencia tras la crisis económica». Anuario CIDOB de la Inmigración 2018, 130-143. https://doi.org/10.24241/anuariocidobinmi.2018.130
Pearson, Ruth (2000). «All change?: Men, women and reproductive work in the global economy». The European Journal of Development Research, 12(2), 219-237. https://doi.org/10.1080/09578810008426773
Pedreño, Andrés (1999). Del jornalero agrícola al obrero en las factorías vegetales: Estrategias familiares y nomadismo laboral en la ruralidad murciana. Madrid: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Pedreño, Andrés (coord.) (2014). De cadenas, migrantes y jornaleros: Los territorios rurales en las cadenas globales agroalimentarias. Madrid: Talasa.
Pérez Orozco, Amaia (2006). Perspectivas feministas en torno a la economía: El caso de los cuidados. Madrid: CES.
Pérez Orozco, Amaia (2014). Subversión feminista de la economía: Aportes para un debate del conflicto capital-vida. Madrid: Traficantes de Sueños.
Picchio, Antonella (1994). «El trabajo de reproducción, tema central en el análisis del mercado laboral». En: Borderias, Cristina; Carrasco, Cristina y Alemany, Carmen (eds.). Las mujeres y el trabajo: Rupturas conceptuales. Barcelona: Fuhem-Icaria, 452-490.
Ramírez-Melgarejo, Antonio Jesús (2015). «Tras el velo de la externalización del reclutamiento: Organización y conflictos del trabajo en un enclave productivo agrícola del Sur de Europa». En: García, Francisco Javier; Megías, Adelaida y Ortega, Jennifer (dirs.). Actas del VIII Congreso sobre Migraciones Internacionales en España. Granada: Instituto de Investigación UGR.
Reigada Olaizola, Alicia (2014). «Los “nuevos jornaleros”: Construcción y fragmentación social de la fuerza de trabajo en los enclaves agrícolas globales». En: Pedreño Cánovas, Andrés (ed.). De cadenas, migrantes y jornaleros. Madrid: Talasa, 110-133.
Sayad, Abdelmalek (2014). L’immigration ou les paradoxes de l’altérité. París: Raisons d’agir.
Thomas, Robert (1985). Citizenship, Gender and Work: Social Organization of Industrial Agriculture. Berkeley: University of California Press.
Torns, Teresa; Borràs, Vincent; Carrasquer, Pilar; Moreno-Colomo, Sara; Castelló, Laia y Grau, Anna (2011). Trayectorias laborales y de vida: Una aproximación al modelo de empleo español [Documento de trabajo]. Centre d’Estudis Sociològics sobre la Vida Quotidiana i el Treball (QUIT) [Serie de documentos de trabajo]. Recuperado de https://ddd.uab.cat/pub/worpap/2011/hdl_2072_243491/WP17_QUIT.pdf
Vega, Cristina; Martínez-Buján, Raquel y Paredes, Mayte (2018). «Introducción: Experiencias, ámbitos y vínculos cooperativos para el sostenimiento de la vida». En: Vega, Cristina; Martínez-Buján, Raquel y Paredes, Mayte (eds.). Cuidado, comunidad y común: Experiencias cooperativas en el sostenimiento de la vida. Madrid: Traficantes de Sueños, 15-50.
Publicades
Descàrregues
Drets d'autor (c) 2024 Juana Moreno Nieto
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-NoComercial 4.0.
