Los públicos de las escenas musicales migrantes: contribuciones para una sociología de la recepción

Marisol Yazmín Facuse Muñoz; Maximiliano Andrés Tham Testa

doi:10.5565/rev/papers.2902

The audiences of migrant music scenes: Contributions to a sociology of reception

Authors

Marisol Yazmín Facuse Muñoz Universidad de Chile https://orcid.org/0000-0001-6355-2396
Maximiliano Andrés Tham Testa Universidad de Chile https://orcid.org/0000-0001-6802-754X

PDF (ES)

Abstract

This article presents an analysis of the audiences of Latin American migrant music in Chile, examining the processes of reception and appropriation of these works and the cultural worlds that underlie them. Based on a qualitative approach, we seek to understand how these audiences relate to migrant music scenes, how they classify and re-signify them, and how they integrate them into other networks of associated cultural practices (artistic, festive, ritual). Through an interdisciplinary perspective in which sociology and musicology converge, we analyzed 43 interviews with audiences of musical events held in various districts of Santiago de Chile. The results show that there is a diversity of interpretive models through which these audiences form attachments to these musical worlds, where affective, ideological, sensory, and cognitive components converge, showing the multiple nature of the reception experience.

Keywords

sociology of reception, migration, cultural audiences, sociology of art

References

Avdeeff, Melissa (2012). «Technological Engagement and Musical Eclecticism: An Examination of Contemporary Listening Practices’». Participations: The International Journal of Audience and Reception Studies, 9 (2).

Becker, Howard S. (2008). Los mundos del arte. Sociología del trabajo artístico. Buenos Aires: Editorial UNQ.

Bennett, Andy y Peterson, Richard A. (eds.) (2004). Music scenes: Local, Translocal and Virtual. Nashville, Tennessee: Vanderbilt University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv17vf74v.5

Bourdieu, Pierre (1988). La distinción. Criterios y bases sociales del gusto. Madrid: Taurus.

Cayupi, Malén (2017). Construcción de la peruanidad en la escena de música criolla y afroperuana en Santiago de Chile. Tesis de pregrado para optar al título profesional de socióloga. Chile: Universidad de Chile.

CNCA (2013). Encuesta Nacional de Participación y Consumo Cultural. Santiago, Chile: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

CNCA (2018). Encuesta Nacional de Participación Cultural 2017. Santiago, Chile: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

DeNora, Tia (2003). After Adorno: rethinking music sociology. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511489426.008

DeNora, Tia (2005). «Music and social experience». En: Jacobs, Mark y Weiss, Nancy (eds.). The Blackwell Companion to the Sociology of Culture. Malden, MA: Wiley-Blackwell.

Driver, Christopher y Bennett, Andy (2015). «Music scenes, space and the body». Cultural Sociology, 9 (1), 99-115. https://doi.org/10.1177/1749975514546234

Esquenazi, Jean-Pierre (2009). Sociologie des publics. París: La Découverte.

Ethis, Emmanuel (2004). Pour une po(ï)étique du questionnaire. París: Ed. de L’Harmattan.

Fabiani, Jean-Louis y Caune, Jean (2008). L’Education populaire et le théâtre. Le public d’Avignon en action. Grenoble: Presses Universitaires de Grenoble.

Facuse, Marisol (2013). Le monde de la compagnie Jolie Môme: pour une sociologie du théâtre militant. París: Ed. de L’Harmattan.

Facuse, Marisol (2016). «Migration and Music in Texas and Chile: Mestizaje, Hybridization, and Identity». 3.º ISA Forum of Sociology, Viena.

Facuse, Marisol y Franch, Carolina (2019). «Música y mujeres. La persistencia de los mandatos de género en las trayectorias artísticas de mujeres migrantes en Chile». Revista Chilena de Antropología (39), 58-76, 9-115.

Facuse, Marisol y Torres, Rodrigo (2017). «Músicas inmigrantes latinoamericanas en Santiago de Chile: el caso de la escena musical peruana». Revista Musical Chilena, 71 (227), 11-47. http://doi.org/10.4067/s0716-27902017000100011

Fleury, Laurent (2016). Sociologie de la culture et des pratiques culturelles. París: Armand Colin.

Frith, Simon (1981). Sound Effects: Youth, Leisure, and the Politics of Rock’n’Roll. Nueva York: Pantheon Books. https://doi.org/10.2307/939271

Gomart, Emilie y Hennion, Antoine (1999). «A sociology of attachment: music amateurs, drug users». The Sociological Review, 47 (S1), 220-247. https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.1999.tb03490.x

González, Juan Pablo (2017). Música y mujer en Iberoamérica: haciendo música desde la condición de género. Santiago, Chile: Actas del III Coloquio de Ibermúsicas sobre Investigación Musical.

Güell, Pedro; Peters, Tomás y Morales, Romy (2012). «Individuación y consumo cultural: las afinidades electivas». En: Güell, Pedro y Peters, Tomás (eds.). La trama social de las prácticas culturales. Santiago: Ed. Universidad Alberto Hurtado.

Heinich, Nathalie (2001). Lo que el arte aporta a la sociología. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Heinich, Nathalie (2002). Sociología del arte. Buenos Aires: Nueva Visión.

Hennion, Antoine (2002). La pasión musical. Barcelona: Paidós Ibérica.

Hennion, Antoine (2003). «Music and Mediation: Towards a New Sociology of Music». En: Clayton, Martin; Herbert, Trevor y Middleton, Richard. The Cultural Study of Music: A Critical Introduction. Londres: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203821015-12

INE (2018). Características sociodemográficas de la inmigración internacional en Chile. Santiago: Instituto Nacional de Estadística.

INE (2020). Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre 2019. Instituto Nacional de Estadística.

Kitzinger, Jenny (2004). «Audience and readership research». En: Downing, John (ed.). The SAGE Handbook of Media Studies. Thousand Oaks: SAGE Publications. https://doi.org/10.4135/9781412976077.n9

Lahire, Bernard (2008). «The individual and the mixing of genres: Cultural dissonance and self-distinction». Poetics, 36 (2-3), 166-188. https://doi.org/10.1016/j.poetic.2008.02.001

Laplantine, François y Nouss, Alexis (2007). Mestizajes: de Arcimboldo a zombi. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina.

Lobos, Constanza (2016). Estrategias transnacionales de integración. Trayectorias mestizas y prácticas interculturales de músicos inmigrantes latinoamericanos en Santiago de Chile. Tesis de pregrado para optar al título profesional de socióloga. Chile, Santiago: Universidad de Chile.

Olmos, Miguel (2012). Músicas migrantes: la movilidad artística en la era global. México: Colegio de la Frontera Norte.

Passeron, Jean-Claude (1991). Le temps donné aux tableaux. Marsella: CERCOM / IMEREC.

Passeron, Jean-Claude (2011). El razonamiento sociológico: el espacio comparativo de las pruebas históricas. Buenos Aires: Siglo xxi.

Pavis, P. (1996). L’analyse des spectacles: Théâtre, mime, danse, danse-théâtre, cinéma. París: Nathan Université.

Pessin, Alain (2004). Un sociologue en liberté: lecture de Howard S. Becker. Quebec: Presses Université Laval.

Peterson, Richard A. (1992). «Understanding audience segmentation: From elite and mass to omnivore and univore». Poetics, 21 (4), 243-258. https://doi.org/10.1016/0304-422x(92)90008-q

Potts, Liza (2012). «How Online Fan Participation is Rewriting Music Labels». Participations: The International Journal of Audience and Reception Studies, 9 (2).

Rivera, Ignacio (2018). «Lifestyles and Performativity in the Experience of International Musicians Inspired by Victor Jara and the New Chilean Song». Toronto, Canadá.

Rosas Mantecón, Ana (2009). «¿Qué es el público?» Revista Poiésis, 10 (14), 173-213. https://doi.org/10.22409/poiesis.1014.173-213

Sánchez, Íñigo (2012). Cubaneando en Barcelona. Música, migración y experiencia urbana. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Savage, Mike y Gayo, Modesto (2011). «Unravelling the omnivore: A field analysis of contemporary musical taste in the United Kingdom». Poetics, 39 (5), 337-357. https://doi.org/10.1016/j.poetic.2011.07.001

Sloboda, J. A. (2010). Music in everyday life: The role of emotions. En: Juslin, Patrik y Sloboda, John (eds.). Handbook of Music and Emotion: Theory, Research, Applications. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199230143.003.0018

Straw, Will (1991). «Systems of articulation, logics of change: communities and scenes in popular music». Cultural Studies, 5 (3), 368-388. https://doi.org/10.1080/09502389100490311

Tham, Maximiliano (2015). Los públicos de la poesía popular: contribuciones de la sociología del arte para estudiar prácticas de participación cultural. Santiago, Chile: Consejo Nacional de las Artes y las Culturas, Haz tu tesis en cultura.

Torres, Marta (2012). «La migración y sus efectos en la cultura, de Yerko Castro Neira». Sociológica (77), 301-6.

Author Biographies

Marisol Yazmín Facuse Muñoz, Universidad de Chile

Marisol Facuse. Doctora en Sociología y Master II en Sociología del arte y el imaginario (Universidad de Grenoble), Magíster en Filosofía y Socióloga (Universidad de Concepción). Profesora asociada del Departamento de Sociología de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile. Sus principales investigaciones se relacionan con arte y política, culturas populares, músicas migrantes y mestizajes culturales.

Maximiliano Andrés Tham Testa, Universidad de Chile

Sociólogo y Magíster en Ciencias Sociales de la Universidad de Chile. Con experiencia investigando en instituciones como el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Oficina Regional de la Unesco. Actualmente es consultor en organismos públicos e internacionales. Sus líneas de investigación son educación y ciudadanía, sociología del arte y la cultura.