Trayectorias laborales, movilidad y género en contextos de crisis. El caso de las temporeras latinoamericanas en Francia
Resumen
Este artículo analiza la reemigración de mujeres latinoamericanas residentes en España para trabajar en un sector agrícola de la Provenza (Francia) en el contexto posterior a la crisis económica de 2008 y a la ocasionada por la pandemia del covid-19. Se analizan las trayectorias laborales y de movilidad de estas trabajadoras desde una perspectiva feminista, en la que se contempla la articulación entre los cuidados y el trabajo remunerado. Este análisis nos ha permitido aproximarnos tanto a las subjetividades y a las estrategias de las trabajadoras como a las transformaciones que, a raíz de ambas crisis, están teniendo lugar en este enclave de agricultura intensiva provenzal. Los resultados muestran que, para estas mujeres, dicha movilidad posee efectos ambivalentes, pues les ha permitido mejorar sus condiciones de vida y acceder a salarios más elevados, pero también las ha relegado a unos empleos con los que no se identifican y que se caracterizan por una gran dureza física y malas condiciones laborales. Asimismo, hemos visto que, junto a factores estructurales relacionados con la situación socioeconómica y de los mercados laborales, el trabajo reproductivo, concretamente el cuidado de hijos e hijas pequeños, modela las trayectorias profesionales y de movilidad de estas trabajadoras.
Este artículo es fruto de una investigación cualitativa, en la que se han realizado observaciones y entrevistas en profundidad.
Palabras clave
trayectorias laborales, trabajo agrícola, género, trabajo reproductivo, movilidad, crisisCitas
Anthias, Floya (2012). «Hierarchies of social location, class and intersectionality: Towards a translocational frame». International Sociology, 28(1), 121-138. https://doi.org/10.1177/026858091246315
Arango, Joaquín; Garcés, Blanca; Mahía, Ramón y Moya, David (2021). «Introducción: Inmigración y movilidad humana en tiempos del coronavirus». Anuario CIDOB de la Inmigración 2020, 14-29. https://doi.org/10.24241/anuariocidobinmi.2020.14
Arce, Andrés y Brovia, Cristina (coords.) (2019). Qui sème l’injustice récolte la misère: Le rôle des dispositifs d’intermédiation abus et exploitation des travailleur.se.s étranger.ère.s dans l’Agriculture. Le rôle des dispositifs d’intermédiation. Bruselas: European Coordination Via Campesina. Recuperado de https://www.eurovia.org/wp-content/uploads/2019/11/FR5.2.3_lowres-1.pdf
Berlan, Jean Pierre (1986). «Agriculture et migrations». Revue Européenne des Migrations Internationales, 2(3), 9-32. https://doi.org/10.3406/remi.1986.1110
Bonanno, Alessandro y Cavalcanti, Josefa Salete Barbosa (eds.) (2014). Labor relations in Globalized Food. Bingley: Emerald.
Carrasco, Cristina (2006). «La economía feminista: Una apuesta por otra economía». En: Vara, M. J. (ed.). Estudios sobre género y economía. Madrid: Akal, 29-62.
Carrasco, Cristina (2017). «La economía feminista: Un recorrido a través del concepto de reproducción». Ekonomiaz, 91, 53-77.
Castracani, Lucio; Décosse, Fréderic; Hellio, Emmanuella; Mésini, Beatrice y Moreno Nieto, Juana (2020). «Salariés agricoles détachés: Quelques leçons de la crise sanitaire». Plein droit, 127, 9-15. https://doi.org/10.3917/pld.127.0011
Castracani, Lucio; Décosse, Fréderic y Moreno Nieto, Juana (2021a). «Les travailleurs détachés dans l’agriculture provençale». La Nouvelle Revue du Travail, 18. https://doi.org/10.4000/nrt.8378
Castracani, Lucio; Décosse, Fréderic y Moreno Nieto, Juana (2021b). «Le travail détaché dans l’agriculture intensive provençale: Mobilité, migration et temps sociaux», Temporalités, 33. https://doi.org/10.4000/temporalites.8168
Corrado, Alessandra; Castro, Carlos de y Perrota, Domenico (eds.) (2017). Migration and Agriculture: Mobility and change in the Mediterranean Area. Londres: Routledge.
Décosse, Frédéric (2011). Migrations sous contrôle: Agriculture intensive et saisonniers marocains sous contrat «OMI» [Tesis doctoral].
Décosse, Frédéric y Desalvo, Agustina (2017). «Les détachés de l’agriculture intensive». Plein droit, 113, 7-10. https://doi.org/10.3917/pld.113.0007
Décosse, Frédéric y Hellio, Emmanuelle (2022). «Utilitarisme migratoire et programmes de migration temporaire: Une étude comparée des contrats OFII (France) et des contratos en origen (Espagne)». Revue Européenne des Migrations Internationales, 38(3-4), 67-90. https://doi.org/10.4000/remi.21183
Dombois, Rainer (1998). «Trayectorias laborales en la perspectiva comparativa de obreros en la industria colombiana y la industria alemana». En: Lulle, Thierry; Vargas, Pilar y Zamudio, Lucero (dirs.). Los usos de la historia de vida en las ciencias sociales. Parte II: Movilidad social, trayectorias laborales y transformaciones socio-estructurales. Lima: Institut français d’études andines, 171-212.
Domingo, Andreu y Sabater, Albert (2013). «Crisis económica y emigración: La perspectiva demográfica». Anuario CIDOB de la Inmigración, 59-88. Recuperado de https://raco.cat/index.php/AnuarioCIDOBInmigracion/article/view/291263
Dunaway, Wilma (2014). «The Double Register of History: Situating the Forgotten Woman and Her Household in Capitalist Commodity Chains». Journal of World-Systems Research, VII(1), 2-29. https://doi.org/10.5195/jwsr.2001.182
Escrivá, Ángeles (2003). «Inmigrantes peruanas en España: Conquistando el espacio laboral extradoméstico». Revista Internacional de Sociología, 61(36), 59-83. https://doi.org/10.3989/ris.2003.i36.314
Esteban, Mari Luz (2017). «Los cuidados, un concepto central en la teoría feminista: aportaciones, riesgos y diálogos con la antropología». Quaderns-e de l’Institut Català d’Antropologia, 22 (2), 33-48. https://raco.cat/index.php/QuadernseICA/article/view/333111
Federici, Silvia (2013). Revolución en punto cero: Trabajo doméstico, revolución y luchas feministas. Madrid: Traficantes de Sueños.
Fraser, Nancy (2016). «Contradictions of capital and care». New Left Review, 100, 99-117.
Gadea, Elena; Castro, Carlos de; Pedreño, Andrés y Moraes, Natalia (2015). «Jornaleros inmigrantes en la agricultura murciana: Reflexiones sobre crisis, inmigración y empleo agrícola». Migraciones, 37, 149-169. https://doi.org/10.14422/mig.i37.y2015.007
Hill Collins, Patricia (2015). «Intersectionality’s Definitional Dilemmas». Annual Review of Sociology, 41, 1–20. https://doi.org/10.1146/annurev-soc-073014-112142
Holmes, Seth (2013). Fresh Fruit, Broken Bodies: Migrant Farmworkers in the United States. Berkeley y Los Ángeles: University of California Press.
Horschild, Arlie Russel (2000). «Global care chains and emotional surplus value». En: Giddens, Anthony y Hutton, Will (eds.). On the edge: Living with global capitalism. Londres: Jonathan Cape, 130-146.
Kofman, Eleonore (2012). «Rethinking care through social reproduction: Articulating circuits of migration». Social Politics, 19(1), 142-162. https://doi.org/10.1093/sp/jxr030
Lara, Sara María (1998). Nuevas experiencias productivas y nuevas formas de organización flexible del trabajo en la agricultura mexicana. México: Juan Pablos Editor. Procuraduría Agraria.
Lawrence, Geoffrey y Dixon Jane (2016) «The political economy of agri-food: Supermarkets». En: Bonanno, Alessandro y Lawrence, Geoffrey (eds), Handbook of the International Political Economy of Agriculture and Food. Cheltenham, Northampton: Edwar Elgar Publishers, 213–231.
Mahía, Ramón (2021). «Los efectos del COVID-19 sobre la inmigración en España: Economía, trabajo y condiciones de vida». Anuario CIDOB de la Inmigración 2020, 68-81. https://doi.org/10.24241/anuariocidobinmi.2020.68
Mesini, Béatrice (2013). «Mobile, flexibles et réversibles: Les travailleurs saisonniers latino-américains “ détachés ” Andins dans les champs de Provence». Hommes & Migrations, 1301, 67-76. https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.1917
Mesini, Béatrice (2022). «En contrats de saison ou en contrats de mission dans l’arboriculture méridionale: Les droits entachés des travailleurs étrangers». Revue Européenne des Migrations Internationales, 38(3-4), 43-66. https://doi.org/10.4000/remi.21085
Mezzadra, Sandro y Nielson, Brett (2014). «Fronteras de inclusión diferencial: Subjetividad y luchas en el umbral de los excesos de justicia». Papeles del CEIC, 2(113). CEIC (Centro de Estudios sobre la Identidad Colectiva). https://doi.org/10.1387/pceic.12980
Mies, María (1994). Patriarchy and accumulation on a world scale: women in the international division of labour. Londres: Zed Books
Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation (2022a). «Fiche territoriale synthétique RA 2020 “ CA d’Arles-Crau-Camargue-Montagnette ”» [Censo agrícola 2020]. Agreste: La statistique, l’évaluation et la prospective du Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation. Recuperado de https://draaf.paca.agriculture.gouv.fr/IMG/html/13_fts_ra2020_ca_d_arles_crau_camargue_montagnette.html#content
Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation (2022b). «Fiche territoriale synthétique RA 2020 “ CC Beaucaire Terre d’Argence ”» [Censo agrícola 2020]. Agreste: La statistique, l’évaluation et la prospective du Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation. Recuperado de https://draaf.occitanie.agriculture.gouv.fr/IMG/html/fts_ra2020_cc_beaucaire_terre_d_argence.html#surfaces-agricoles
Moré, Paloma (2013). «La vuelta de las “internas”: Crisis y condiciones laborales en el empleo de hogar y el trabajo de cuidados». Sociología del Trabajo, 79, 30-48. Recuperado de https://recyt.fecyt.es/index.php/sociologiatrabajo/article/view/54767
Moreno-Colom, Sara y López-Roldán, Pedro (2018). «El impacto de la crisis en las trayectorias laborales de las mujeres inmigrantes en España». Cuadernos de Relaciones Laborales, 36(1), 65-87. https://doi.org/10.5209/crla.59557
Morokvasic, Mirjana (1999). «La mobilité transnationale comme ressource: Le cas des migrantsg de l’Europe de l’Est». Cultures & Conflits, 33-34. https://doi.org/10.4000/conflits.263
Mozo, Carmen; Moreno Nieto, Juana y Reigada, Alicia (2022). «Health as an emerging value in the construction of quality of berries in Huelva (Spain)». International Sociology, 37(6), 698-715. https://doi.org/10.1177/02685809221115960
Narciso, Laia y Carrasco, Silvia (2017). «Mariama on the move: Capital migratorio y segundas generaciones en la emigración juvenil española». Migraciones, 43. https://doi.org/10.14422/mig.i43.y2017.007
Ortega, Enrique; Domingo, Andreu y Sabater, Albert (2016). «La emigración española en tiempos de crisis y austeridad». Scripta Nova: Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, XX(549-5), 1-29. https://doi.org/10.1344/sn2016.20.17206
Oso, Laura (2009). «Familia, empresa y movilidad ocupacional: Mujeres latinoamericanas en España». Mélanges de la Casa de Velázquez, 39(1). https://doi.org/10.4000/mcv.579
Oso, Laura (2019). «Mujeres migrantes en España: Bastiones de resistencia tras la crisis económica». Anuario CIDOB de la Inmigración 2018, 130-143. https://doi.org/10.24241/anuariocidobinmi.2018.130
Pearson, Ruth (2000). «All change?: Men, women and reproductive work in the global economy». The European Journal of Development Research, 12(2), 219-237. https://doi.org/10.1080/09578810008426773
Pedreño, Andrés (1999). Del jornalero agrícola al obrero en las factorías vegetales: Estrategias familiares y nomadismo laboral en la ruralidad murciana. Madrid: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Pedreño, Andrés (coord.) (2014). De cadenas, migrantes y jornaleros: Los territorios rurales en las cadenas globales agroalimentarias. Madrid: Talasa.
Pérez Orozco, Amaia (2006). Perspectivas feministas en torno a la economía: El caso de los cuidados. Madrid: CES.
Pérez Orozco, Amaia (2014). Subversión feminista de la economía: Aportes para un debate del conflicto capital-vida. Madrid: Traficantes de Sueños.
Picchio, Antonella (1994). «El trabajo de reproducción, tema central en el análisis del mercado laboral». En: Borderias, Cristina; Carrasco, Cristina y Alemany, Carmen (eds.). Las mujeres y el trabajo: Rupturas conceptuales. Barcelona: Fuhem-Icaria, 452-490.
Ramírez-Melgarejo, Antonio Jesús (2015). «Tras el velo de la externalización del reclutamiento: Organización y conflictos del trabajo en un enclave productivo agrícola del Sur de Europa». En: García, Francisco Javier; Megías, Adelaida y Ortega, Jennifer (dirs.). Actas del VIII Congreso sobre Migraciones Internacionales en España. Granada: Instituto de Investigación UGR.
Reigada Olaizola, Alicia (2014). «Los “nuevos jornaleros”: Construcción y fragmentación social de la fuerza de trabajo en los enclaves agrícolas globales». En: Pedreño Cánovas, Andrés (ed.). De cadenas, migrantes y jornaleros. Madrid: Talasa, 110-133.
Sayad, Abdelmalek (2014). L’immigration ou les paradoxes de l’altérité. París: Raisons d’agir.
Thomas, Robert (1985). Citizenship, Gender and Work: Social Organization of Industrial Agriculture. Berkeley: University of California Press.
Torns, Teresa; Borràs, Vincent; Carrasquer, Pilar; Moreno-Colomo, Sara; Castelló, Laia y Grau, Anna (2011). Trayectorias laborales y de vida: Una aproximación al modelo de empleo español [Documento de trabajo]. Centre d’Estudis Sociològics sobre la Vida Quotidiana i el Treball (QUIT) [Serie de documentos de trabajo]. Recuperado de https://ddd.uab.cat/pub/worpap/2011/hdl_2072_243491/WP17_QUIT.pdf
Vega, Cristina; Martínez-Buján, Raquel y Paredes, Mayte (2018). «Introducción: Experiencias, ámbitos y vínculos cooperativos para el sostenimiento de la vida». En: Vega, Cristina; Martínez-Buján, Raquel y Paredes, Mayte (eds.). Cuidado, comunidad y común: Experiencias cooperativas en el sostenimiento de la vida. Madrid: Traficantes de Sueños, 15-50.
Publicado
Descargas
Derechos de autor 2024 Juana Moreno Nieto
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
