Un altre Freud, si us plau

Resum

En aquest article, l'autor reclama una nova visió de l'obra de Freud des de la perspectiva de les ciències socials i de la sociologia més directament. A través d'un estudi detallat i erudit d'alguns dels termes clau de l'obra de Freud palesa la tergiversació que aquests han sofert en ser traduïts i difosos posteriorment des de l'anglès, de manera que aquesta tergiversació ha causat greus errors pel que fa al significat d'aquests termes. Però, a més, tal i com la recerca en curs sobre la qüestió permet d'apuntar, ha generat un interessant procés de medicalització de la psicoanàlisi.