Parelles mixtes a França. Dades estadístiques, definicions i realitat social

Resum

Una parella mixta es defineix generalment com la combinació de diferències nacionals, culturals, racials o religioses. Però aquestes definicions se solen elaborar només de manera empírica. Més recentment, els investigadors han proposat el concepte de «mestissatge», que va més enllà dels factors descriptius de la diferència. La tradició de la migració nacional francesa i la Llei de ciutadania també ajuden a entendre per què no és fàcil arribar a una definició única.

Una mirada detallada a la realitat estadística il·lustra que comptar el nombre de parelles mixtes és complex. Les xifres difereixen si es considera el matrimoni mixt un flux (els matrimonis nous cada any) o població (nombre de persones que viuen en una família mixta). També varien en funció de quines diferències es tenen en compte —la pertinença cultural o la nacionalitat. Molts matrimonis entre francesos i estrangers uneixen persones que tenen la mateixa identitat cultural.

Des del punt de vista sociològic, el matrimoni mixt s’hauria de definir com la combinació de les diferències percebudes i l’ordre social existent i les normes. Els estudis sobre el mestissatge analitzen de quina manera les diferències socials en contacte —per exemple, en la vida privada— influeixen en les relacions socials i modifiquen la realitat social. Les parelles mixtes estan involucrades en unes limitacions socials determinades a causa de la situació de migrant en què es troba almenys un membre de la parella. Per tant, aquestes parelles necessiten temps per aprendre a gestionar les diferències culturals i socials a la seva relació. Les diferències entre els cònjuges, causades per les filiacions socials i culturals i pels rols de gènere, no estan en igualtat de condicions i també influeixen en el procés d’hibridació transcultural, i a vegades, fins i tot, l’obstaculitzen considerablement.